MN 145 · Khotbah tentang Nasihat kepada Puṇṇa

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Puṇṇovāda Sutta menampilkan Puṇṇa yang meminta ajaran singkat sebelum pergi ke Sunāparanta.

TOKOH

Buddha

Puṇṇa tampil sebagai murid yang siap membawa latihan ke tempat sulit.

TOKOH

Puṇṇa

Puṇṇa tampil sebagai murid yang siap membawa latihan ke tempat sulit.

TEMPAT

Sunāparanta

Sunāparanta menjadi tujuan Puṇṇa, digambarkan sebagai wilayah yang menantang.

GAGASAN

Kesabaran tanpa kebencian

Latihan sejati tampak ketika seseorang mampu menghadapi perlakuan keras tanpa membalas dengan kebencian.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Puṇṇa meminta Buddha memberi ajaran singkat sebelum ia pergi berlatih sendiri. Buddha menjelaskan enam indra dan bagaimana kegembiraan serta kemelekatan pada objek indra menumbuhkan penderitaan, sedangkan tidak menyambutnya dengan kemelekatan membawa penghentian. Ketika Puṇṇa mengatakan hendak pergi ke Sunāparanta, wilayah yang penduduknya dikenal keras, Buddha mengujinya: bagaimana bila ia dicaci, dipukul, dilempari, diserang dengan senjata, bahkan dibunuh? Pada setiap kemungkinan Puṇṇa menemukan alasan untuk tetap tanpa kebencian. Buddha menyatakan ia siap; Puṇṇa kemudian pergi, membimbing banyak orang, dan mencapai tujuan latihan.

BAGIAN 2

mn145:2.1

“sādhu maṁ, bhante, bhagavā saṅkhittena ovādena ovadatu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.

"Baiklah, Bhante, semoga Bhagavā memberikan petunjuk kepadaku secara ringkas, agar setelah mendengar Dhamma dari Bhagavā, aku dapat berdiam sendirian, terasing, tekun, bersemangat, dan bertekad bulat."

mn145:2.2

“Tena hi, puṇṇa, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.

"Kalau begitu, Puṇṇa, dengarkanlah dan perhatikanlah dengan saksama; Aku akan berbicara."

mn145:2.3

“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā puṇṇo bhagavato paccassosi.

"Baik, Bhante," jawab Yang Mulia Puṇṇa kepada Bhagavā.

mn145:2.4

Bhagavā etadavoca:

Sang Bhagavā bersabda: