MN 143 · Khotbah kepada Anāthapiṇḍika

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Anāthapiṇḍikovāda Sutta menampilkan nasihat Sāriputta kepada Anāthapiṇḍika menjelang wafatnya.

TOKOH

Sāriputta

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Ānanda

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Anāthapiṇḍika

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TEMPAT

Sāvatthī

Latar sutta berada di kota tempat Anāthapiṇḍika dikenal sebagai pendukung besar Saṅgha.

GAGASAN

Melepas sampai yang paling halus

Pembebasan menuntut pelepasan dari pengalaman luar dan pengalaman batin yang halus.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Sāriputta dan Ānanda mengunjungi Anāthapiṇḍika yang sedang sakit keras. Sāriputta membimbingnya untuk tidak melekat pada mata dan bentuk, telinga dan suara, indra-indra lain, kesadaran, kontak, perasaan, unsur, lima kelompok, berbagai alam, bahkan apa pun yang dilihat, didengar, dipikirkan atau diketahui. Anāthapiṇḍika menangis karena selama bertahun-tahun dekat dengan Buddha ia belum pernah mendengar ajaran sedalam itu diberikan kepada umat awam. Sāriputta menjelaskan bahwa ajaran seperti ini biasanya diberikan kepada mereka yang meninggalkan kehidupan rumah tangga; Anāthapiṇḍika meminta agar Dhamma mendalam juga dibuka bagi umat yang mampu memahaminya.

BAGIAN 14

mn143:14.1

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

Oleh karena itu, perumah tangga, engkau harus berlatih demikian:

mn143:14.2

‘na paralokaṁ upādiyissāmi, na ca me paralokanissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘Aku tidak akan menggenggam dunia lain, dan tidak akan ada kesadaran milikku yang bergantung pada dunia lain.’

mn143:14.3

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

Demikianlah, perumah tangga, engkau harus berlatih.

mn143:14.4

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

Oleh karena itu, tuan rumah, engkau harus berlatih seperti ini:

mn143:14.5

‘yampi me diṭṭhaṁ sutaṁ mutaṁ viññātaṁ pattaṁ pariyesitaṁ anupariyesitaṁ anucaritaṁ manasā tampi na upādiyissāmi, na ca me tannissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘Apa pun yang terlihat, terdengar, terpikir, diketahui, dicapai, dicari, dan dijelajahi oleh pikiranku, itu tidak akan kugenggam, dan kesadaranku tidak akan bergantung padanya.’

mn143:14.6

Evañhi te, gahapati, sikkhitabban”ti.

Demikianlah, tuan rumah, engkau harus berlatih.”