MN 142 · Khotbah tentang Analisis Pemberian

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta membahas pemberian dan buahnya.

TOKOH

Buddha

Mahāpajāpatī mempersembahkan jubah, Ānanda memohon penjelasan, dan Buddha menguraikan nilai berdana.

TOKOH

Mahāpajāpatī Gotamī

Mahāpajāpatī mempersembahkan jubah, Ānanda memohon penjelasan, dan Buddha menguraikan nilai berdana.

TOKOH

Ānanda

Mahāpajāpatī mempersembahkan jubah, Ānanda memohon penjelasan, dan Buddha menguraikan nilai berdana.

TEMPAT

Kapilavatthu

Latar sutta berhubungan dengan komunitas Sakya.

GAGASAN

Memberi dengan hati jernih

Pemberian menjadi luhur ketika dilandasi niat bersih dan diarahkan pada ladang kebajikan yang tepat.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Mahāpajāpatī Gotamī datang membawa sepasang kain yang ia pintal dan tenun sendiri untuk dipersembahkan kepada Buddha. Buddha memintanya memberikannya kepada Saṅgha, tetapi Mahāpajāpatī tetap berharap dapat mempersembahkannya langsung kepada beliau. Ānanda lalu memohon atas namanya dan mengingatkan jasa Mahāpajāpatī. Dari peristiwa itu Buddha menjelaskan berbagai jenis pemberian kepada individu dan kepada Saṅgha, serta bagaimana buah pemberian berkaitan dengan kualitas penerima dan kemurnian pihak yang memberi maupun menerima. Persembahan pribadi akhirnya ditempatkan dalam pembahasan yang lebih luas tentang nilai pemberian kepada komunitas.

BAGIAN 14

mn142:14.1 That is what the Buddha said.

mn142:14.2 Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

mn142:14.3 “When an ethical person with trusting heart

mn142:14.4 gives a proper gift to unethical persons,

mn142:14.5 trusting in the ample fruit of deeds,

mn142:14.6 that offering is purified by the giver.

mn142:14.7 When an unethical and untrusting person,

mn142:14.8 gives an improper gift to ethical persons,

mn142:14.9 not trusting in the ample fruit of deeds,

mn142:14.10 that offering is purified by the receivers.

mn142:14.11 When an unethical and untrusting person,

mn142:14.12 gives an improper gift to unethical persons,

mn142:14.13 not trusting in the ample fruit of deeds,

mn142:14.14 I declare that gift is not very fruitful.

mn142:14.15 When an ethical person with trusting heart

mn142:14.16 gives a proper gift to ethical persons,

mn142:14.17 trusting in the ample fruit of deeds,

mn142:14.18 I declare that gift is abundantly fruitful.

mn142:14.19 But when a passionless one gives to the passionless

mn142:14.20 a proper gift with trusting heart,

mn142:14.21 trusting in the ample fruit of deeds,

mn142:14.22 that’s truly the best of material gifts.”