‹
MN 137

Saḷāyatanavibhaṅgasutta

Khotbah tentang Analisis Enam Landasan Indra

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Ilustrasi pendamping Majjhima Nikāya MN 137, dengan Bunbun dan kucingnya sebagai saksi
KENALI DUNIA MN 137

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Saḷāyatanavibhaṅga Sutta menguraikan enam landasan indra dan cara batin bereaksi terhadap pengalaman.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha membimbing para bhikkhu melihat pengalaman indra dengan rinci.

TOKOH

Para bhikkhu

Buddha membimbing para bhikkhu melihat pengalaman indra dengan rinci.

TEMPAT

Sāvatthī

Pembabaran berlangsung dalam lingkungan latihan.

GAGASAN

Indra sebagai pintu latihan

Pengalaman indra dapat mengikat bila disalahpahami, tetapi dapat membebaskan bila dilihat dengan kebijaksanaan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha membedah pengalaman melalui enam landasan indra dan berbagai jenis kegembiraan, kesedihan serta keseimbangan yang muncul darinya. Beliau membedakan emosi yang masih terikat pada kehidupan rumah tangga dari kualitas yang lahir dari pelepasan, lalu menunjukkan bagaimana keadaan yang lebih kasar dapat digunakan untuk bergerak menuju yang lebih halus. Uraian akhirnya sampai pada seorang yang telah terlatih dan mampu menghadapi objek menyenangkan maupun tidak menyenangkan tanpa dikuasai reaksi lama. Enam indra dengan demikian menjadi tempat membaca bagaimana emosi muncul dan bagaimana latihan mengubah hubungan seseorang dengannya.

BAGIAN 11

mn137:11.1 Dan dalam konteks ini, apakah enam jenis kegembiraan pertapaan?

mn137:11.2 Ketika engkau telah memahami ketidak-kekalan dari bentuk-bentuk—perusakannya, peluruhannya, dan penghentiannya—kegembiraan muncul saat engkau benar-benar memahami melalui pemahaman benar bahwa baik dahulu maupun sekarang semua bentuk itu tidak kekal, menderita, dan akan musnah.

mn137:11.3 Kegembiraan yang demikian itu disebut kegembiraan pertapaan.

mn137:11.4 Setelah memahami ketidak-kekalan suara-suara …

mn137:11.8 setelah mengetahui ketidak-kekalan ide-ide, perubahannya, peluruhannya, dan lenyapnya, ‘sebelumnya maupun sekarang, semua ide itu tidak kekal, menderita, dan tunduk pada perubahan’—dengan demikian, melihat sebagaimana adanya melalui kebijaksanaan benar, muncullah kegembiraan.

mn137:11.9 Kegembiraan semacam itu disebut kegembiraan yang bersandar pada pelepasan keduniawian.

mn137:11.10 Inilah enam jenis kegembiraan yang bersandar pada pelepasan keduniawian.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.