MN 135 · Khotbah tentang Analisis Perbuatan yang Lebih Pendek

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Cūḷakammavibhaṅga Sutta menjawab pertanyaan mengapa manusia berbeda-beda dalam umur, kesehatan, kedudukan, dan kecerdasan.

TOKOH

Buddha

Subha bertanya sebagai pemuda brahmana, sementara Buddha menjawab tentang kamma.

TOKOH

Subha Todeyyaputta

Subha bertanya sebagai pemuda brahmana, sementara Buddha menjawab tentang kamma.

TEMPAT

Sāvatthī

Sutta ini berlatar di Sāvatthī.

GAGASAN

Perbuatan membentuk akibat

Kamma adalah pola sebab akibat moral yang menjelaskan arah kehidupan makhluk.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Pemuda brahmana Subha Todeyyaputta bertanya kepada Buddha mengapa manusia berbeda-beda: ada yang pendek atau panjang umur, sakit atau sehat, buruk rupa atau menarik, tidak berpengaruh atau berpengaruh, miskin atau kaya, lahir rendah atau terpandang, serta kurang bijaksana atau bijaksana. Buddha menjawab bahwa makhluk adalah pemilik dan pewaris perbuatannya. Ia lalu memasangkan berbagai tindakan dengan kecenderungan hasilnya—membunuh dengan umur pendek, menyakiti dengan kesehatan buruk, kemarahan dengan rupa yang kurang menarik, kemurahan hati dengan kekayaan, dan seterusnya—sehingga perbedaan nasib dijelaskan melalui kamma, bukan kasta atau kehendak penguasa dunia.

BAGIAN 3

mn135:3.1

“Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṁyeva sataṁ manussabhūtānaṁ dissanti hīnappaṇītatā?

"Apakah sebabnya, Guru Gotama, apakah alasannya, sehingga di antara manusia yang terlahir sebagai manusia, terlihat ada yang rendah dan ada yang tinggi? "

mn135:3.2

Dissanti hi, bho gotama, manussā appāyukā, dissanti dīghāyukā;

Sebab, tuan Gotama, terlihat orang-orang yang berumur pendek dan berumur panjang;

mn135:3.3

dissanti bavhābādhā, dissanti appābādhā;

terlihat yang banyak sakit, terlihat yang sedikit sakit;

mn135:3.4

dissanti dubbaṇṇā, dissanti vaṇṇavanto;

terlihat yang buruk rupa, terlihat yang elok rupa;

mn135:3.5

dissanti appesakkhā, dissanti mahesakkhā;

terlihat yang tidak berpengaruh, terlihat yang berpengaruh besar;

mn135:3.6

dissanti appabhogā, dissanti mahābhogā;

terlihat yang melarat, terlihat yang kaya raya;

mn135:3.7

dissanti nīcakulīnā, dissanti uccākulīnā;

terlihat yang berasal dari keluarga rendah, terlihat yang berasal dari keluarga terpandang;

mn135:3.8

dissanti duppaññā, dissanti paññavanto.

terlihat yang bodoh, terlihat yang bijaksana.

mn135:3.9

Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṁyeva sataṁ manussabhūtānaṁ dissanti hīnappaṇītatā”ti?

Apakah sebabnya, tuan Gotama, apakah alasannya sehingga di antara manusia yang terlahir sebagai manusia, terlihat yang hina dan yang mulia?”