TOKOH
Buddha
Ānanda tampil sebagai pengingat ajaran, sementara Buddha menegaskan kebenaran penjelasannya.
BAGIAN 10
mn132:10.1
Atītaṁ nānvāgameyya,
‘Janganlah berlari kembali ke masa lampau,
mn132:10.2
nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;
janganlah mengharapkan masa depan. …
mn132:10.3
Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ,
Apa yang telah lampau, itu telah dilepaskan,
mn132:10.4
appattañca anāgataṁ.
dan apa yang belum tiba, itu belum datang.
mn132:10.5
Paccuppannañca yo dhammaṁ,
Tetapi terhadap fenomena yang hadir saat ini,
mn132:10.6
tattha tattha vipassati;
hendaknya ia merenungkannya di sana-sini;
mn132:10.7
Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,
Tanpa goyah dan tanpa terguncang,
mn132:10.8
taṁ vidvā manubrūhaye.
setelah mengetahuinya, hendaknya ia mengembangkannya.
mn132:10.9
Ajjeva kiccamātappaṁ,
Hari ini juga harus dilakukan dengan tekun,
mn132:10.10
ko jaññā maraṇaṁ suve;
siapa yang tahu kematian akan datang besok?
mn132:10.11
Na hi no saṅgaraṁ tena,
Sungguh, tidak ada perjanjian dengan kematian
mn132:10.12
mahāsenena maccunā.
yang membawa pasukan besar itu.
mn132:10.13
Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ,
Bagi ia yang berdiam dengan tekun demikian,
mn132:10.14
ahorattamatanditaṁ;
siang dan malam tanpa kelalaian—
mn132:10.15
Taṁ ve bhaddekarattoti,
itulah yang disebut “satu malam yang baik”—
mn132:10.16
santo ācikkhate munī’ti.
demikianlah sang bijaksana yang damai menyatakannya.’