MN 124 · Khotbah tentang Bakkula

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Bakkula Sutta menampilkan kehidupan Bhikkhu Bakkula yang dikenal sederhana, sehat, dan teguh dalam latihan. Sutta ini memperlihatkan kekuatan disiplin yang tenang dan tidak banyak bicara.

TOKOH

Bakkula

Tokoh utama adalah Bhikkhu Bakkula, yang berbicara dengan seorang petapa bernama Kassapa tentang kehidupan latihannya.

TOKOH

Kassapa telanjang

Tokoh utama adalah Bhikkhu Bakkula, yang berbicara dengan seorang petapa bernama Kassapa tentang kehidupan latihannya.

TEMPAT

Rājagaha

Latar sutta berada di sekitar Rājagaha, salah satu pusat penting kehidupan awal Saṅgha.

GAGASAN

Disiplin yang sunyi

Kekuatan latihan tidak selalu tampak dramatis; kadang ia terlihat dalam hidup sederhana, bersih, dan konsisten.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Pengembara telanjang Kassapa menemui sahabat lamanya, Bhikkhu Bakkula, dan bertanya berapa lama ia telah menjalani kehidupan suci. Jawaban delapan puluh tahun membuka kesaksian panjang tentang kehidupan Bakkula yang luar biasa sederhana, sehat dan tidak membebani orang lain. Kassapa begitu terkesan sehingga meminta penahbisan dan kemudian mencapai tujuan latihan. Menjelang wafat, Bakkula tetap mempertahankan watak tidak merepotkan komunitas; kisah hidupnya ditutup dengan cara yang sejalan dengan kesederhanaan yang baru saja ia ceritakan.

BAGIAN 39

mn124:39.1

Labheyyāhaṁ, āvuso bākula, imasmiṁ dhammavinaye pabbajjaṁ, labheyyaṁ upasampadan”ti.

“Sahabat Bakkula, semoga aku memperoleh pelepasan keduniawian, semoga aku memperoleh penahbisan dalam Dhamma dan Vinaya ini.”

mn124:39.2

Alattha kho acelakassapo imasmiṁ dhammavinaye pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.

Dan Kassapa sang petapa telanjang memperoleh pelepasan keduniawian, memperoleh penahbisan dalam ajaran dan disiplin ini.

mn124:39.3

Acirūpasampanno panāyasmā kassapo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.

Yang Mulia Kassapa, tidak lama setelah ditahbiskan, hidup menyendiri, terasing, tekun, bersemangat, dan bertekad bulat, tidak lama kemudian mencapai puncak tertinggi kehidupan suci—tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah—dan ia hidup setelah merealisasikannya sendiri dengan pengetahuan langsung dalam kehidupan ini juga.

mn124:39.4

“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti abbhaññāsi.

Ia memahami: “Kelahiran kembali telah berakhir; perjalanan spiritual telah selesai; apa yang harus dilakukan telah dilakukan; tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.”

mn124:39.5

Aññataro kho panāyasmā kassapo arahataṁ ahosi.

Dan Yang Mulia Kassapa menjadi salah satu yang telah mencapai kesempurnaan.