‹
MN 116

Isigilisutta

Khotbah di Isigili

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Ilustrasi pendamping Majjhima Nikāya MN 116, dengan Bunbun dan kucingnya sebagai saksi
KENALI DUNIA MN 116

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Isigili Sutta membawa pembaca ke gunung Isigili dekat Rājagaha. Buddha mengenang para paccekabuddha masa lampau, sehingga sutta ini terasa seperti penghormatan kepada jejak para bijaksana yang sunyi.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menjadi pencerita utama, sementara para paccekabuddha hadir sebagai tokoh masa lampau yang dihormati.

TOKOH

Para paccekabuddha

Buddha menjadi pencerita utama, sementara para paccekabuddha hadir sebagai tokoh masa lampau yang dihormati.

TEMPAT

Isigili dekat Rājagaha

Gunung Isigili menjadi pusat suasana sutta ini, sebagai tempat yang menyimpan ingatan para petapa suci.

GAGASAN

Menghormati jejak kebijaksanaan

Sutta ini mengingatkan bahwa tempat dapat menyimpan makna latihan, kesunyian, dan penghormatan terhadap mereka yang telah menembus kebenaran.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha menjelaskan berbagai keadaan yang tidak mungkin terjadi secara bersamaan dan keadaan yang mungkin terjadi menurut hukum pengalaman dan kamma. Sutta menyusun banyak pasangan: satu Buddha sempurna tidak muncul bersama Buddha sempurna lain dalam satu sistem dunia yang sama; tindakan tertentu membawa jenis akibat tertentu; dan kualitas moral membatasi arah hasil yang mungkin muncul. Rangkaian itu berfungsi seperti peta keteraturan Dhamma—bukan semua kemungkinan terbuka tanpa batas, karena sebab tertentu memiliki konsekuensi dan kondisi tertentu membuat hasil lain tidak mungkin.

BAGIAN 4
mn116:4.1

“Ariṭṭho nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

“Para bhikkhu, seorang Buddha yang tercerahkan sendiri bernama Ariṭṭha pernah berdiam lama di gunung Isigili ini;

mn116:4.2

upariṭṭho nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Upariṭṭha pernah berdiam lama di Gunung Isigili ini;

mn116:4.3

tagarasikhī nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Tagarasikhī pernah berdiam lama di Gunung Isigili ini;

mn116:4.4

yasassī nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Yasassī pernah berdiam lama di Gunung Isigili ini;

mn116:4.5

sudassano nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Sudassana pernah berdiam lama di Gunung Isigili ini;

mn116:4.6

piyadassī nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Piyadassī pernah berdiam lama di Gunung Isigili ini;

mn116:4.7

gandhāro nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Gandhāra pernah berdiam lama di gunung Isigili ini;

mn116:4.8

piṇḍolo nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Piṇḍola pernah berdiam lama di gunung Isigili ini;

mn116:4.9

upāsabho nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Upāsabha pernah berdiam lama di gunung Isigili ini;

mn116:4.10

nīto nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Nīta pernah berdiam lama di gunung Isigili ini;

mn116:4.11

tatho nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi,

Para bhikkhu, seorang paccekabuddha bernama Tatha pernah berdiam lama di gunung Isigili ini,

mn116:4.12

sutavā nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi;

Para bhikkhu, seorang bernama Sutavā, seorang Paccekabuddha, telah lama berdiam di gunung Isigili ini;

mn116:4.13

bhāvitatto nāma, bhikkhave, paccekasambuddho imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.

Para bhikkhu, seorang bernama Bhāvitatta, seorang Paccekabuddha, telah lama berdiam di gunung Isigili ini.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.