MN 110 · Khotbah Pendek tentang Malam Purnama

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Buddha membedakan orang yang tidak benar dan orang yang benar melalui tindakan tubuh, ucapan, pikiran, pandangan, niat, dan perilaku. Sutta ini menjadi cermin praktis untuk melihat kualitas hidup seseorang. Inilah Cūḷapuṇṇama Sutta.

TOKOH

Buddha

Guru yang membedakan ciri orang yang benar dan tidak benar melalui perilaku nyata.

TOKOH

Para bhikkhu

Pendengar yang diajak memeriksa kualitas seseorang dari tubuh, ucapan, pikiran, dan pandangan.

TEMPAT

Sāvatthī

Kota tempat ajaran tentang orang benar dan tidak benar ini dibabarkan.

GAGASAN

Kualitas manusia tampak dari perilaku

Seseorang tidak dinilai dari klaim luar, tetapi dari tindakan, ucapan, pikiran, pandangan, dan tujuan hidupnya.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha membandingkan orang yang tidak berintegritas dengan orang yang berintegritas. Orang yang tidak baik mengenali sesamanya, berpikir, berbicara, bertindak dan memegang pandangan dengan cara yang tidak baik; akibatnya arah kehidupannya pun mengikuti kualitas tersebut. Sebaliknya, orang yang baik dapat dikenali dari hubungan yang dipilih, cara berpikir, ucapan, tindakan dan pandangannya. Sutta menyusun kedua tipe secara berpasangan sehingga ukuran karakter tidak bergantung pada penampilan atau pengakuan diri. Apa yang seseorang lakukan secara konsisten memperlihatkan siapa yang sedang ia bentuk.

BAGIAN 13

mn110:13.1

So, bhikkhave, asappuriso evaṁ assaddhammasamannāgato, evaṁ asappurisabhatti, evaṁ asappurisacintī, evaṁ asappurisamantī, evaṁ asappurisavāco, evaṁ asappurisakammanto, evaṁ asappurisadiṭṭhi;

Orang yang tidak baik itu, para bhikkhu, yang memiliki kualitas-kualitas buruk demikian, yang berbakti kepada orang-orang yang tidak baik, yang memiliki pemikiran, nasihat, ucapan, perbuatan, pandangan, dan pemberian orang yang tidak baik—

mn110:13.2

evaṁ asappurisadānaṁ datvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā yā asappurisānaṁ gati tattha upapajjati.

setelah memberikan pemberian orang yang tidak baik, setelah kematian, ia terlahir kembali di tempat di mana orang-orang yang tidak baik terlahir kembali.

mn110:13.3

Kā ca, bhikkhave, asappurisānaṁ gati?

Dan apakah, para bhikkhu, tempat di mana orang-orang yang tidak baik terlahir kembali?

mn110:13.4

Nirayo vā tiracchānayoni vā.

Neraka atau alam binatang.