Gaṇakamoggallānasutta

mn107:14.1 Kalau begitu, brahmana, aku akan menanyakan hal ini kepadamu secara timbal balik. Jawablah sesuai dengan apa yang menurutmu tepat.

mn107:14.2 Bagaimana menurutmu, brahmana,

mn107:14.3 apakah engkau mahir dalam jalan menuju Rājagaha?”

mn107:14.4 “Ya, tuan, aku mahir dalam jalan menuju Rājagaha.”

mn107:14.5 “Bagaimana menurutmu, brahmana,

mn107:14.6 Misalnya, ada seseorang yang datang ingin pergi ke Rājagaha.

mn107:14.7 Ia mendekatimu lalu berkata:

mn107:14.8 ‘Saya ingin pergi ke Rājagaha, Bhante;

mn107:14.9 tolong tunjukkan jalan menuju Rājagaha itu.’

mn107:14.10 Maka engkau akan berkata kepadanya:

mn107:14.11 ‘Hai Tuan, jalan ini menuju ke Rājagaha.

mn107:14.12 Ikutilah jalan ini selama satu jam; setelah berjalan satu jam, engkau akan melihat sebuah desa bernama demikian. Ikutilah jalan ini selama satu jam lagi; setelah berjalan satu jam, engkau akan melihat sebuah kota bernama demikian.

mn107:14.13 Ikutilah jalan ini selama satu jam lagi; setelah berjalan satu jam, engkau akan melihat Rājagaha dengan taman-tamannya yang indah, hutan-hutannya yang indah, tanahnya yang indah, dan kolam-kolam teratainya yang indah.’

mn107:14.14 Meskipun telah dinasihati dan diajari demikian olehmu, ia mungkin tetap mengambil jalan yang salah, menuju ke arah barat.

mn107:14.15 Kemudian datanglah orang kedua yang ingin pergi ke Rājagaha.

mn107:14.16 Setelah mendekatinya, ia akan berkata demikian:

mn107:14.17 ‘Saya ingin pergi ke Rājagaha, Bhante;

mn107:14.18 tolong tunjukkan jalan menuju Rājagaha itu.’

mn107:14.19 Maka engkau akan berkata kepadanya:

mn107:14.20 ‘Wahai orang baik, inilah jalan yang menuju ke Rājagaha.

mn107:14.21 Berjalanlah sesaat, setelah berjalan sesaat engkau akan melihat sebuah desa bernama demikian;

mn107:14.22 berjalanlah sesaat, setelah berjalan sesaat engkau akan melihat sebuah kota bernama demikian;

mn107:14.23 berjalanlah sesaat, setelah berjalan sesaat engkau akan melihat keindahan taman-taman Rājagaha, keindahan hutan-hutannya, keindahan tanahnya, dan keindahan kolam-kolamnya.

mn107:14.24 Dengan dinasihati olehmu demikian, dengan diajari olehmu demikian, mereka akan sampai dengan selamat ke Rājagaha.

mn107:14.25 Apakah sebabnya, brahmana, apakah alasannya, bahwa Rājagaha tetap ada, jalan menuju Rājagaha tetap ada, dan engkau ada di sana untuk mendorong mereka,

mn107:14.26 Akan tetapi, walaupun telah dinasihati dan diajari demikian, ada satu orang yang mengambil jalan yang salah lalu berjalan ke arah barat, sementara yang lain tiba dengan selamat di Rājagaha?”

mn107:14.27 “Dalam hal ini, apakah yang dapat kulakukan, Yang Mulia Gotama?

mn107:14.28 Aku hanyalah penunjuk jalan, Yang Mulia Gotama.”

mn107:14.29 “Demikian pula, Brahmana, Nibbāna memang ada, jalan menuju Nibbāna pun ada, dan aku ada sebagai penunjuk jalan;

mn107:14.30 akan tetapi, walaupun murid-muridku telah dinasihati dan diajari demikian olehku, sebagian dari mereka mencapai tujuan akhir, yaitu Nibbāna, sementara sebagian lainnya tidak mencapainya.”

mn107:14.31 Apa yang dapat kulakukan dalam hal ini, brahmana?

mn107:14.32 Sang Tathāgata, brahmana, adalah penunjuk jalan."