‹
VV84

Sunikkhittavagga

Sunikkhittavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 84

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perubahan batin dapat mengubah nasib. Mari ikuti perjalanan para pedagang dan yakkha ini untuk melihat bagaimana kebijaksanaan muncul dari pertemuan yang tak terduga.

Sinopsis singkat

Sekelompok pedagang tersesat di padang pasir dan bertemu dengan yakkha Serisaka yang memiliki istana megah. Yakkha itu menjelaskan bahwa ia adalah Raja Payasi yang dulu berpandangan salah, namun setelah mendengar khotbah Kumara Kassapa, ia berubah menjadi umat awam yang bermoral. Para pedagang kemudian belajar tentang hukum karma dan menjadi lebih baik.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv84:44.1

Taṁ kāraṇā pātukatomhi attanā,

Karena alasan itulah aku menampakkan diri secara pribadi,

vv84:44.2

Tasmā dhammaṁ passatha vāṇijāse;

Oleh karena itu, lihatlah Dhamma ini, hai para pedagang;

vv84:44.3

Aññatra teniha bhasmī bhavetha,

Tanpa itu, ia akan menjadi abu di sini,

vv84:44.4

Andhākulā vippanaṭṭhā araññe;

Buta dan kacau, tersesat di hutan;

vv84:44.5

Taṁ khippamānena lahuṁ parena,

Ia dengan cepat, oleh orang lain yang tangkas,

vv84:44.6

Sukho have sappurisena saṅgamo”ti.

Sungguh bahagia pertemuan dengan orang baik."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI