vv84:20.1
Devo nu āsi udavāsi yakkho,
Apakah engkau dewa atau yakkha,
BAGIAN 20
Sunikkhittavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perubahan batin dapat mengubah nasib. Mari ikuti perjalanan para pedagang dan yakkha ini untuk melihat bagaimana kebijaksanaan muncul dari pertemuan yang tak terduga.
Sekelompok pedagang tersesat di padang pasir dan bertemu dengan yakkha Serisaka yang memiliki istana megah. Yakkha itu menjelaskan bahwa ia adalah Raja Payasi yang dulu berpandangan salah, namun setelah mendengar khotbah Kumara Kassapa, ia berubah menjadi umat awam yang bermoral. Para pedagang kemudian belajar tentang hukum karma dan menjadi lebih baik.
Devo nu āsi udavāsi yakkho,
Apakah engkau dewa atau yakkha,
Udāhu devindo manussabhūto;
ataukah engkau Indra yang berwujud manusia?
Pucchanti taṁ vāṇijā satthavāhā,
Para pedagang dan pemimpin kafilah bertanya kepadamu,
Ācikkha ko nāma tuvaṁsi yakkho”ti.
beritahukanlah, siapakah namamu, hai yakkha?”