vv84:2.1
Yo so ahu rājā pāyāsi nāma,
Raja yang bernama Pāyāsi itu,
BAGIAN 2
Sunikkhittavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perubahan batin dapat mengubah nasib. Mari ikuti perjalanan para pedagang dan yakkha ini untuk melihat bagaimana kebijaksanaan muncul dari pertemuan yang tak terduga.
Sekelompok pedagang tersesat di padang pasir dan bertemu dengan yakkha Serisaka yang memiliki istana megah. Yakkha itu menjelaskan bahwa ia adalah Raja Payasi yang dulu berpandangan salah, namun setelah mendengar khotbah Kumara Kassapa, ia berubah menjadi umat awam yang bermoral. Para pedagang kemudian belajar tentang hukum karma dan menjadi lebih baik.
Yo so ahu rājā pāyāsi nāma,
Raja yang bernama Pāyāsi itu,
Bhummānaṁ sahabyagato yasassī;
yang telah mencapai kebersamaan dengan para dewa bumi, yang mulia;
So modamānova sake vimāne,
Demikianlah ia bersukacita di vimāna-nya sendiri,
Amānuso mānuse ajjhabhāsī”ti.
Makhluk non-manusia itu berbicara kepada manusia-manusia.”