‹
VV79

Sunikkhittavagga

Bab Sunikkhitta

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 79

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bahwa kebahagiaan surgawi tidak selalu berasal dari perbuatan besar, tetapi dari niat tulus dalam tindakan kecil sehari-hari. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan lihat bagaimana sebuah kebaikan sederhana dapat membawa dampak luar biasa.

Sinopsis singkat

Seorang devaputta (dewa) menceritakan bagaimana ia memperoleh vimāna (istana surgawi) yang megah. Ia menjelaskan bahwa dalam kehidupan sebelumnya ia adalah seorang pelayan upahan yang menyiram kebun mangga. Suatu hari, ia bertemu dengan Bhikkhu Sāriputta yang sedang lelah, lalu dengan tulus memandikannya di bawah pohon mangga. Perbuatan baik sederhana ini menjadi sebab ia terlahir kembali di alam surga Nandana.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv79:8.1

Tassa me anukampāya,

Demi belas kasih kepadaku,

vv79:8.2

nikkhipi pattacīvaraṁ;

ia menaruh mangkuk dan jubahnya;

vv79:8.3

Nisīdi rukkhamūlasmiṁ,

Ia duduk di bawah pohon mangga,

vv79:8.4

chāyāya ekacīvaro.

di bawah naungan, hanya berjubah satu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI