vv73:2.1
Dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṁ,
Kecapi surgawi berbunyi merdu,
BAGIAN 2
Pāyāsivagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana tindakan sederhana seperti memberi dengan tulus dapat membawa dampak besar. Mari kita simak percakapan ini untuk memahami hubungan antara perbuatan baik dan kebahagiaan yang dihasilkannya.
Seorang deva (makhluk surgawi) yang tampan dan berhiaskan perhiasan ditanya oleh penyair tentang kebajikan apa yang ia lakukan saat menjadi manusia. Deva itu menjawab bahwa ia memberikan makanan dan minuman dengan penuh hormat kepada para petapa yang bermoral dan terpelajar. Berkat perbuatan itulah ia memperoleh keindahan dan kemuliaan di alam dewa.
Dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṁ,
Kecapi surgawi berbunyi merdu,
Aṭṭhaṭṭhakā sikkhitā sādhurūpā;
Delapan kelompok, terlatih dengan baik;
Dibbā ca kaññā tidasacarā uḷārā,
Bidadari-bidadari surgawi, pengembara di alam Tiga Puluh Tiga, yang agung,
Naccanti gāyanti pamodayanti.
Menari, bernyanyi, dan bersukacita.