vv72:3.1
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Engkau telah mencapai kekuatan dewa, memiliki keagungan besar,
BAGIAN 3
Bab Pāyāsi
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana tindakan sederhana seperti memberi dengan tulus dapat membawa dampak luar biasa. Mari kita simak jawaban sang deva, yang mungkin menginspirasi kita untuk lebih peka terhadap kesempatan berbuat baik di sekitar kita.
Seorang deva (makhluk surgawi) yang berpenampilan gemilang, dengan perhiasan dan iringan bidadari, ditanya oleh sesama dewa tentang kebajikan apa yang membawanya ke alam surgawi. Ia menjawab bahwa semasa hidup sebagai manusia, ia melihat para petapa bermoral dan dengan pikiran jernih memberikan dana makanan dan minuman secara melimpah. Berkat perbuatan itulah ia memperoleh keindahan dan keagungan surgawi.
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Engkau telah mencapai kekuatan dewa, memiliki keagungan besar,
Manussabhūto kimakāsi puññaṁ;
Sebagai manusia, kebajikan apa yang telah engkau lakukan?
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo,
Dengan apakah engkau memiliki keagungan yang menyala-nyala ini,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Dan kecantikanmu bersinar ke segala arah?”