‹
VV6

Pīṭhavagga

Pīṭhavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana tindakan sederhana, seperti memberi minum, bisa membawa dampak luar biasa. Mari baca dengan hati terbuka dan lihat bagaimana kebaikan kecil dihargai dalam perspektif Buddhis.

Sinopsis singkat

Seorang dewi yang berdiri di atas perahu beratap emas ditanya oleh Moggallāna tentang kebajikan yang membawanya ke alam dewa. Ia menjawab bahwa di kehidupan lampau, ia memberikan air minum kepada para bhikkhu yang kehausan dan lelah. Sebagai buah perbuatan itu, ia menikmati istana indah dengan sungai sejuk dan bunga-bunga bermekaran.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv6:5.1

“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,

Aku, ketika terlahir di antara manusia,

vv6:5.2

Purimāya jātiyā manussaloke;

Pada kehidupan lampau di dunia manusia;

vv6:5.3

Disvāna bhikkhū tasite kilante,

Melihat para bhikkhu yang kehausan dan lelah,

vv6:5.4

Uṭṭhāya pātuṁ udakaṁ adāsiṁ.

Aku bangkit dan memberikan air minum.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI