vv68:2.1
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Engkau telah mencapai kekuatan dewa, bermahābhāva,
BAGIAN 2
Bab Pāyāsi
Kisah ini mengajak kita merenungkan betapa sederhana namun dalamnya dampak dari memberi dengan tulus. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan biarkan teladan ini menginspirasi kebaikan dalam keseharian kita.
Seorang deva (makhluk surgawi) yang bersinar terang ditanya oleh Buddha tentang kebajikan apa yang ia lakukan saat menjadi manusia. Deva itu menjawab bahwa ia bersama istrinya memberikan tempat tinggal, makanan, dan minuman kepada seorang Arahat dengan pikiran jernih dan penuh hormat. Sebagai buah dari perbuatan itu, ia kini menikmati keindahan dan keagungan di alam dewa.
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Engkau telah mencapai kekuatan dewa, bermahābhāva,
Manussabhūto kimakāsi puññaṁ;
Sebagai manusia, kebajikan apa yang telah engkau lakukan?"
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo,
Dengan apakah engkau memiliki keagungan yang bersinar demikian,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
dan kecantikanmu menerangi segala penjuru?”