‹
VV5

Pīṭhavagga

Pīṭhavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan kekuatan perbuatan baik yang tampak sederhana. Mari kita simak bagaimana sebuah pemberian kecil dapat membawa kebahagiaan yang tak terduga.

Sinopsis singkat

Seorang bidadari yang bepergian dengan gajah megah berhiaskan permata ditanya oleh Moggallāna tentang perbuatan baik yang menghasilkan kebahagiaan surgawi tersebut. Ia menjelaskan bahwa di kehidupan lampau, ia memberikan tempat duduk yang dihiasi bunga dan kain kepada seorang meditator yang telah terbebas sempurna. Perbuatan sederhana ini membuahkan kelahiran di alam dewa, penghormatan, dan kegembiraan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv5:7.1

Sā devatā attamanā,

Bidadari itu, dengan gembira,

vv5:7.2

moggallānena pucchitā;

karena ditanya oleh Moggallāna;

vv5:7.3

Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi,

Ketika ditanya, ia menjawab pertanyaan itu,

vv5:7.4

yassa kammassidaṁ phalaṁ.

tentang perbuatan yang buahnya ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI