vv59:1.1
“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ,
“Tinggi istana ini dengan tiang permata,
BAGIAN 1
Bab Kereta Besar
Kisah ini mengajak kita merenungkan bahwa kebaikan tidak selalu harus besar; niat tulus dalam memberi sudah cukup berarti. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan lihat bagaimana sebuah jarum sederhana menjadi pintu menuju kebahagiaan luar biasa.
Seorang devaputta (makhluk surgawi) menceritakan bagaimana ia memperoleh istana megah dengan tiang permata dan dikelilingi bidadari. Ia menjelaskan bahwa di kehidupan sebelumnya sebagai manusia, ia melihat seorang bhikkhu yang bersih dan jernih, lalu dengan tulus memberikan sebatang jarum. Berkat perbuatan sederhana itu, ia terlahir di alam surgawi dengan keindahan yang bersinar.
“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ,
“Tinggi istana ini dengan tiang permata,
Samantato dvādasa yojanāni;
Di sekelilingnya dua belas yojana;
Kūṭāgārā sattasatā uḷārā,
Tujuh ratus rumah beratap runcing yang megah,
Veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.
Bertiang batu mulia, beratap batu berkilau, indah.