vv57:1.1
“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ,
Tinggi vimāna bertiang permata ini,
BAGIAN 1
Bab Mahāratha
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan baik yang tampak sederhana, seperti berdana kepada mereka yang layak, dapat membawa kebahagiaan yang luar biasa. Mari kita simak jawaban sang deva dan renungkan makna di balik kemegahan surgawi yang ia nikmati.
Seorang deva (makhluk surgawi) yang tinggal di vimāna (istana surgawi) yang megah ditanya oleh seorang bhikkhu tentang perbuatan baik apa yang menyebabkan ia memperoleh keindahan dan kemewahan demikian. Deva itu menjawab bahwa ia telah melakukan perbuatan baik dengan memberikan dana kepada para bhikkhu yang telah sempurna dalam perjalanan spiritual, dan karena itu ia terlahir di alam Tāvatiṁsa.
“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ,
Tinggi vimāna bertiang permata ini,
Samantato dvādasa yojanāni;
Di sekelilingnya dua belas yojana;
Kūṭāgārā sattasatā uḷārā,
Tujuh ratus rumah beratap runcing yang megah,
Veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.
Bertiang batu vaidūrya, beratap emas, indah.