vv52:6.1
Nārīgaṇā candanasāralittā,
Kelompok bidadari yang diolesi cendana,
BAGIAN 6
Mahārathavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan hukum karma dan pentingnya berbuat baik selama hidup. Bacalah dengan hati terbuka, dan biarkan pesan tentang akibat perbuatan meresap dalam keseharian.
Kisah tentang Revatī, istri dari seorang umat awam dermawan bernama Nandiya. Setelah kematiannya, Revatī yang kikir dan suka menipu dihadapkan pada akibat perbuatannya. Para utusan Yama membawanya ke hadapan istana suaminya di surga, lalu menunjukkan neraka yang akan menjadi tempatnya. Revatī meratap dan menyesali perbuatannya, tetapi sudah terlambat; ia dilemparkan ke neraka yang mengerikan.
Nārīgaṇā candanasāralittā,
Kelompok bidadari yang diolesi cendana,
Ubhato vimānaṁ upasobhayanti;
Menghiasi istana dari kedua sisi;
Taṁ dissati suriyasamānavaṇṇaṁ,
Itu tampak bagaikan matahari dalam kecemerlangan,
Ko modati saggapatto vimāne”ti.
Siapakah yang bergembira, setelah mencapai surga, di istana ini?”