‹
VV52

Mahārathavagga

Mahārathavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 52

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan hukum karma dan pentingnya berbuat baik selama hidup. Bacalah dengan hati terbuka, dan biarkan pesan tentang akibat perbuatan meresap dalam keseharian.

Sinopsis singkat

Kisah tentang Revatī, istri dari seorang umat awam dermawan bernama Nandiya. Setelah kematiannya, Revatī yang kikir dan suka menipu dihadapkan pada akibat perbuatannya. Para utusan Yama membawanya ke hadapan istana suaminya di surga, lalu menunjukkan neraka yang akan menjadi tempatnya. Revatī meratap dan menyesali perbuatannya, tetapi sudah terlambat; ia dilemparkan ke neraka yang mengerikan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv52:19.1

“Ko devalokato manussalokaṁ,

“Siapakah yang dari alam dewa ke alam manusia,

vv52:19.2

Gantvāna puṭṭho me evaṁ vadeyya;

setelah pergi, akan menjawab pertanyaanku begini;

vv52:19.3

‘Nikkhittadaṇḍesu dadātha dānaṁ,

‘Berikanlah dāna kepada mereka yang telah menyingkirkan tongkat pemukul,

vv52:19.4

Acchādanaṁ seyyamathannapānaṁ;

pakaian, tempat tidur, serta makanan dan minuman;

vv52:19.5

Na hi maccharī rosako pāpadhammo,

Sebab orang kikir, pemarah, dan berkarakter jahat,

vv52:19.6

Saggūpagānaṁ labhati sahabyataṁ’.

tidak akan memperoleh kebersamaan dengan mereka yang menuju alam surga’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI