‹
VV50

Mañjiṭṭhakavagga

Mañjiṭṭhakavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 50

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bahwa setiap makhluk, betapapun menderitanya, memiliki kesempatan untuk berubah melalui keyakinan dan perbuatan baik. Mari kita simak perjalanan Rajjumālā dari keputusasaan menuju kebahagiaan abadi.

Sinopsis singkat

Seorang dewi bernama Rajjumālā, yang dulunya adalah seorang budak perempuan yang menderita, menceritakan bagaimana ia bertemu dengan Sang Buddha saat hendak bunuh diri. Mendengar ajaran-Nya, ia mencapai pencerahan dan terlahir kembali di alam surga yang penuh kebahagiaan. Kisah ini menegaskan bahwa perbuatan baik dan keyakinan dapat mengubah nasib.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv50:30.1

Sukhañca katapuññānaṁ,

Bahagia mereka yang telah berbuat jasa,

vv50:30.2

idha ceva parattha ca;

di dunia ini maupun di alam berikutnya;

vv50:30.3

Tesaṁ sahabyakāmānaṁ,

Bagi mereka yang ingin hidup bersama,

vv50:30.4

kattabbaṁ kusalaṁ bahuṁ;

hendaknya banyak berbuat kebajikan;

vv50:30.5

Katapuññā hi modanti,

Sebab mereka yang telah berbuat jasa akan bergembira,

vv50:30.6

sagge bhogasamaṅgino.

di surga, menikmati kekayaan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI