vv46:7.1
Padīpaṁ tattha jāletvā,
Setelah menyalakan pelita di sana,
BAGIAN 7
Mañjiṭṭhakavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan sederhana namun tulus dapat membawa kebahagiaan besar. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan renungkan bagaimana kita dapat meniru kebaikan sang dewi dalam kehidupan sehari-hari.
Seorang dewi yang tinggal di istana surgawi yang dikelilingi kebun mangga ditanya oleh para dewa tentang asal-usul kebahagiaannya. Ia menjelaskan bahwa di kehidupan sebelumnya sebagai manusia, ia membangun vihara untuk Saṅgha, menaunginya dengan pohon mangga, menyalakan pelita, dan memberikan makanan kepada para bhikkhu. Berkat perbuatan baik itu, ia terlahir di alam dewa dengan keindahan dan kemegahan yang luar biasa.
Padīpaṁ tattha jāletvā,
Setelah menyalakan pelita di sana,
bhojayitvā gaṇuttamaṁ;
dan memberikan makanan kepada yang terunggul di antara umat;
Niyyādesiṁ taṁ saṅghassa,
Aku mempersembahkan itu kepada Saṅgha,
pasannā sehi pāṇibhi.
dengan hati yang jernih dan tanganku sendiri.