“Ahaṁ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni,
“Aku, dengan bunga melati yang harum dan bunga melati yang mekar,
Bab Mañjiṭṭhaka
Teks ini adalah bagian dari Vimānavatthu, kumpulan kisah tentang istana surgawi. Bacalah dengan tenang, dan renungkan bagaimana tindakan kecil yang penuh perhatian dapat membawa dampak besar dalam kehidupan, baik sekarang maupun nanti.
Empat wanita surgawi secara bergantian menceritakan perbuatan baik masa lalu mereka yang membawa mereka ke alam surga. Masing-masing dari mereka memberikan bunga—teratai biru, teratai biru, bunga air, dan melati—kepada seorang bhikkhu yang sedang menerima dana makanan. Kisah ini menegaskan hukum karma, bahwa perbuatan sederhana yang dilakukan dengan tulus dapat membuahkan kebahagiaan surgawi.
“Ahaṁ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni,
“Aku, dengan bunga melati yang harum dan bunga melati yang mekar,
Dantavaṇṇāni ahamadāsiṁ;
Aku memberikan bunga-bunga yang berwarna gading;
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa,
Kepada seorang bhikkhu yang sedang berjalan untuk menerima dana makanan,
Esikānaṁ uṇṇatasmiṁ;
Di tempat yang tinggi di antara tiang-tiang;
Nagaravare paṇṇakate ramme.
Di kota yang indah, dihiasi dedaunan yang menyenangkan.