‹
VV44

Mañjiṭṭhakavagga

Mañjiṭṭhakavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 44

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana kebahagiaan sejati bisa lahir dari kebajikan sederhana, seperti bersukacita atas kebaikan orang lain. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan lihat bagaimana perbuatan kecil bisa membawa dampak besar.

Sinopsis singkat

Seorang dewi yang bersinar dengan keindahan surgawi ditanya oleh seorang bhikkhu tentang asal-usul kebahagiaannya. Dewi itu menjelaskan bahwa ia memperoleh istana surgawinya karena turut bersukacita ketika sahabatnya membangun vihara untuk Saṅgha. Ia kemudian menceritakan bahwa sahabatnya itu, yang juga berdana, terlahir di alam Nimmānarati sebagai istri Sunimmita. Di akhir percakapan, dewi itu mendorong pendengar untuk berdana kepada Saṅgha dan mendengarkan Dhamma, karena perbuatan baik semacam itu membawa buah besar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv44:19.1

Tenahaññepi samādapetha,

Oleh karena itu, doronglah orang lain juga,

vv44:19.2

Saṅghassa dānāni dadātha vittā;

Berikanlah derma kepada Saṅgha dengan kekayaanmu;

vv44:19.3

Dhammañca suṇātha pasannamānasā,

Dan dengarkanlah Dhamma dengan pikiran yang tenang,

vv44:19.4

Sudullabho laddho manussalābho.

Sangat sulit diperoleh, telah diperoleh kelahiran sebagai manusia.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI