‹
VV37

Pāricchattakavagga

Bab Pāricchattaka

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 37

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan sederhana yang dilakukan dengan keyakinan dan kejernihan hati dapat membawa dampak besar. Mari kita simak percakapan antara dewi dan raja para dewa ini untuk memahami hukum karma dan pentingnya hidup bermoral.

Sinopsis singkat

Seorang dewi bernama Visālakkhī, yang tinggal di taman Cittalatā di alam surga, ditanya oleh raja para dewa tentang perbuatan baik yang membawanya ke sana. Ia menjelaskan bahwa di kehidupan sebelumnya ia adalah seorang upasika bernama Sunandā di Rājagaha, yang tekun menjalankan moralitas, berbagi, dan mempersembahkan bunga di stupa Buddha Gotama. Berkat perbuatan-perbuatan itu, ia memperoleh keindahan, kekuatan batin, dan kelahiran surgawi, serta berharap suatu saat mencapai tingkat kesucian sakadāgāmī.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv37:1.1

“Kā nāma tvaṁ visālakkhi,

“Siapakah engkau, Visālakkhī,

vv37:1.2

ramme cittalatāvane;

di taman Cittalatā yang indah ini;

vv37:1.3

Samantā anupariyāsi,

Engkau berjalan berkeliling,

vv37:1.4

nārīgaṇapurakkhatā.

dikelilingi oleh rombongan bidadari.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI