vv33:7.1
“Vatthuttamadāyikā nārī,
“Seorang wanita yang memberikan hadiah utama berupa kain,
BAGIAN 7
Pāricchattakavagga
Bacaan ini mengajak kita merenungkan bahwa kebahagiaan sejati tidak datang dari kekayaan atau status, melainkan dari tindakan kebaikan yang tulus. Mari kita simak kisah-kisah ini sebagai pengingat bahwa setiap perbuatan baik, sekecil apa pun, memiliki dampak yang besar.
Kumpulan kisah tentang para dewi yang menceritakan perbuatan baik mereka di masa lampau yang membawa mereka ke alam surga. Setiap dewi menjelaskan kebajikan spesifik yang dilakukannya, seperti memberikan kain, bunga, wewangian, makanan, atau menjalankan uposatha, yang menghasilkan keindahan dan kemakmuran yang mereka nikmati sekarang.
“Vatthuttamadāyikā nārī,
“Seorang wanita yang memberikan hadiah utama berupa kain,
Pavarā hoti naresu nārīsu;
menjadi yang terunggul di antara manusia dan wanita;
Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,
Demikianlah, ia yang memberikan apa yang menyenangkan dan memikat,
Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.
mencapai tempat surgawi yang agung.