‹
VV32

Pāricchattakavagga

Pāricchattakavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 32

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana sikap sehari-hari, terutama dalam hubungan rumah tangga, dapat membawa dampak besar bagi kehidupan sekarang dan mendatang. Mari simak percakapan para dewi ini dengan hati terbuka, dan lihat apa yang bisa kita petik untuk kehidupan kita sendiri.

Sinopsis singkat

Lima dewi yang mandi di sungai suci saling bertanya tentang asal-usul kebajikan mereka. Latā menjelaskan bahwa di kehidupan lampau ia menjadi menantu yang patuh, tanpa marah, tekun ber-Uposatha, dan menyenangkan suami serta mertua. Berkat perbuatan itu, ia memperoleh umur panjang, kecantikan, kebahagiaan, dan kekuatan di alam dewa. Para dewi lain pun sepakat untuk menjalankan kewajiban yang sama terhadap suami mereka.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv32:7.1

Sāhaṁ tena kusalena kammunā,

Berkat perbuatan baik itu, aku

vv32:7.2

Catubbhi ṭhānehi visesamajjhagā;

mencapai keunggulan dalam empat hal:

vv32:7.3

Āyuñca vaṇṇañca sukhaṁ balañca,

umur panjang, kecantikan, kebahagiaan, dan kekuatan,

vv32:7.4

Khiḍḍāratiṁ paccanubhomanappakaṁ”.

serta menikmati kegembiraan dan kesenangan yang tak terhingga.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI