‹
VV28

Cittalatāvagga

Bab Cittalatā

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 28

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan betapa sederhananya sebuah perbuatan baik—memberi makanan dengan tulus—dapat membawa kebahagiaan besar. Mari kita baca dengan hati terbuka, dan biarkan cerita ini menginspirasi kita untuk berbagi dengan sesama.

Sinopsis singkat

Seorang dewata wanita yang bersinar menerangi segala penjuru ditanya oleh seorang bhikkhu tentang asal-usul keindahannya. Ia menjawab bahwa di kehidupan lampau sebagai manusia, ia melihat seorang bhikkhu yang batinnya jernih dan tenang, lalu dengan tulus memberikan makanan kepadanya. Berkat perbuatan itulah ia memperoleh keindahan dan kemuliaan di alam dewata.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv28:5.1

Addasaṁ virajaṁ bhikkhuṁ,

Aku melihat seorang bhikkhu yang bebas dari noda,

vv28:5.2

vippasannamanāvilaṁ;

jernih dan tenang batinnya;

vv28:5.3

Tassa adāsahaṁ bhikkhaṁ,

Kepadanya kuberikan makanan,

vv28:5.4

pasannā sehi pāṇibhi.

dengan hati yang tulus dan tanganku sendiri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI