vv16:10.1
Laddhānahaṁ amatavaraṁ visesanaṁ,
Setelah memperoleh yang tertinggi, yang tak termatikan, keunggulan yang istimewa,
BAGIAN 10
Pīṭhavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana perbuatan baik dan pemahaman Dhamma dapat membawa kebahagiaan melampaui kehidupan duniawi. Mari kita simak percakapan Sirimā dengan para bhikkhu, yang menunjukkan bahwa ajaran Buddha dapat diakses oleh siapa saja, bahkan dari kalangan istana.
Seorang bidadari bernama Sirimā, yang dulunya adalah dayang istana di Rājagaha, muncul di hadapan para bhikkhu dengan kereta dan kuda yang indah. Ia menjelaskan bahwa setelah mendengar ajaran Buddha tentang penderitaan, ketidakkekalan, dan jalan menuju kebebasan, ia mencapai tingkat kesucian sotāpanna. Kini ia kembali untuk menghormati Buddha dan para bhikkhu, menunjukkan buah dari keyakinan dan praktiknya.
Laddhānahaṁ amatavaraṁ visesanaṁ,
Setelah memperoleh yang tertinggi, yang tak termatikan, keunggulan yang istimewa,
Ekaṁsikā abhisamaye visesiya;
Dengan keyakinan penuh, dalam penembusan kebenaran aku unggul;
Asaṁsayā bahujanapūjitā ahaṁ,
Tanpa keraguan, aku dipuja oleh banyak orang,
Khiḍḍāratiṁ paccanubhomanappakaṁ.
Aku menikmati kegembiraan dan kesenangan yang tiada tara.