vv11:1.1
“Koñcā mayūrā diviyā ca haṁsā,
“Burung koñcā, merak, dan angsa surgawi,
BAGIAN 1
Pīṭhavagga
Kisah ini mengajak kita merenungkan bagaimana sikap sehari-hari, terutama dalam rumah tangga, dapat membawa dampak besar. Mari kita simak jawaban dewi tersebut dan ambil hikmahnya untuk kehidupan kita.
Seorang dewi yang berdiam di istana surgawi yang indah ditanya oleh Yang Mulia Moggallāna tentang kebajikan yang membawanya ke alam tersebut. Dewi itu menjelaskan bahwa di kehidupan manusianya ia adalah seorang istri yang setia, tidak berkata kasar, jujur, dan gemar berdana dengan tulus. Berkat perbuatan baik itulah ia memperoleh keindahan, kekayaan, dan kebahagiaan surgawi.
“Koñcā mayūrā diviyā ca haṁsā,
“Burung koñcā, merak, dan angsa surgawi,
Vaggussarā kokilā sampatanti;
Burung kokilā bersuara merdu berterbangan;
Pupphābhikiṇṇaṁ rammamidaṁ vimānaṁ,
Vimāna yang indah ini dipenuhi bunga-bunga,
Anekacittaṁ naranārisevitaṁ.
Beraneka ragam keindahan, dikunjungi para pria dan wanita.