‹
VV10

Pīṭhavagga

Pīṭhavagga

Vimānavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah ini mengajak kita merenungkan bahwa kebajikan tidak selalu harus besar; yang terpenting adalah ketulusan hati. Mari kita baca dengan tenang dan biarkan pesannya menyentuh pikiran.

Sinopsis singkat

Seorang dewati yang bersinar terang ditanya oleh Yang Mulia Moggallāna tentang kebajikan yang membawanya ke alam bahagia. Ia menjawab bahwa di kehidupan lampau sebagai manusia, ia melihat Buddha yang bersih dan dengan tulus memberikan persembahan biji wijen. Perbuatan sederhana namun dilandasi keyakinan itu menjadi sebab kelahirannya di alam dewata dengan keindahan dan kekayaan melimpah.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
vv10:2.1

Kena tetādiso vaṇṇo,

Dengan apakah keindahanmu demikian,

vv10:2.2

kena te idha mijjhati;

dengan apakah di sini engkau berbahagia;

vv10:2.3

Uppajjanti ca te bhogā,

Dan muncul bagimu kekayaan,

vv10:2.4

ye keci manaso piyā.

apa pun yang menyenangkan hati.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI