Khotbah tentang Visākhā
“Handa kuto nu tvaṁ, visākhe, āgacchasi allavatthā allakesā idhūpasaṅkantā divā divassā”ti?
"Visākhā, dari manakah engkau datang di tengah hari dengan pakaian dan rambut basah?"
“So, Visākhā, where are you coming from in the middle of the day with wet clothes and hair?”
“Nattā me, bhante, piyā manāpā kālaṅkatā.
"Yang Mulia, cucu perempuan saya yang tercinta dan terkasih telah meninggal dunia.
“Sir, my beloved granddaughter has just passed away.
Tenāhaṁ allavatthā allakesā idhūpasaṅkantā divā divassā”ti.
Karena itulah saya datang ke sini di tengah hari dengan pakaian dan rambut basah."
That’s why I came here in the middle of the day with wet clothes and hair.”
“Iccheyyāsi tvaṁ, visākhe, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā”ti?
“Visākhā, apakah engkau menginginkan anak dan cucu sebanyak jumlah penduduk di seluruh Sāvatthī?”
“Visākhā, would you like as many children and grandchildren as there are people in the whole of Sāvatthī?”
“Iccheyyāhaṁ, bhagavā, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā”ti.
“Aku menginginkannya, Bhante.”
“I would, sir.”