Atha kho āyasmato nāgasamālassa tena panthena gacchantassa antarāmagge corā nikkhamitvā hatthehi ca pādehi ca ākoṭesuṁ pattañca bhindiṁsu saṅghāṭiñca vipphālesuṁ.
Kemudian ketika Yang Mulia Nāgasamāla sedang berjalan di sepanjang jalan itu, para perampok muncul dan memukulinya dengan tangan dan kaki, memecahkan mangkuknya, dan merobek-robek jubah luarnya.
Then as Nāgasamāla was going down that road, he was set upon by bandits who struck him with fists and feet, broke his bowl, and tore up his outer robe.
Kemudian Yang Mulia Nāgasamāla—dengan mangkuknya yang pecah dan jubah luarnya yang robek—mendatangi Sang Bhagavā; setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Sang Bhagavā dan duduk di satu sisi.
Then Nāgasamāla—with his bowl broken and his outer robe torn—went to the Buddha and told him what had happened.
“idha mayhaṁ, bhante, tena panthena gacchantassa antarāmagge corā nikkhamitvā hatthehi ca pādehi ca ākoṭesuṁ, pattañca bhindiṁsu, saṅghāṭiñca vipphālesun”ti.
Di sini, Bhante, ketika saya berjalan di jalan itu, di tengah perjalanan para perampok keluar dan memukuli saya dengan tangan dan kaki, memecahkan mangkuk saya, dan merobek jubah luar saya,”