Khotbah tentang Umat Awam Desa Pāṭali
Pañcime, gahapatayo, ānisaṁsā sīlavato sīlasampadāya.
Ada, para perumah tangga, lima manfaat ini bagi orang yang bermoral karena keberhasilan moralnya.
There are these five benefits for an ethical person because of their accomplishment in ethics.
Katame pañca?
Apakah lima itu?
What five?
Idha, gahapatayo, sīlavā sīlasampanno appamādādhikaraṇaṁ mahantaṁ bhogakkhandhaṁ adhigacchati.
Di sini, para perumah tangga, orang yang bermoral dan sempurna dalam moralitas, berkat ketekunannya, memperoleh kekayaan yang besar.
Firstly, an ethical person gains great wealth on account of diligence.
Ayaṁ paṭhamo ānisaṁso sīlavato sīlasampadāya.
Inilah manfaat pertama bagi orang yang bermoral karena keberhasilan moralnya.
This is the first benefit.