‹
UD8.6

Pāṭaligāmiyasutta

Khotbah tentang Umat Awam Desa Pāṭali

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.6:24.1

Tato naṁ anukampanti,

Setelah itu mereka berbelas kasih kepadanya,

After that they have sympathy for him,

ud8.6:24.2

mātā puttaṁva orasaṁ;

bagaikan seorang ibu terhadap anak kandungnya;

like a mother for the child at her breast.

ud8.6:24.3

Devatānukampito poso,

Seseorang yang dikasihi para dewa

A man beloved of the deities

ud8.6:24.4

sadā bhadrāni passatī”ti.

akan selalu melihat hal-hal yang baik.”

always sees nice things.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗