‹
UD8.6

Pāṭaligāmiyasutta

Khotbah tentang Umat Awam Desa Pāṭali

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.6:23.1

Yā tattha devatā āsuṁ,

Kepada para dewa yang ada di sana,

he should dedicate an offering

ud8.6:23.2

tāsaṁ dakkhiṇamādise;

hendaknya ia mempersembahkan dana;

to the deities there.

ud8.6:23.3

Tā pūjitā pūjayanti,

Mereka yang dihormati akan menghormatinya,

Venerated, they venerate him;

ud8.6:23.4

mānitā mānayanti naṁ.

mereka yang dimuliakan akan memuliakannya.

honored, they honor him.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗