‹
UD8.5

Cundasutta

Khotbah tentang Cunda

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.5:8.1

Cundassa bhattaṁ bhuñjitvā,

Setelah memakan makanan Cunda,

I’ve heard that after eating

ud8.5:8.2

kammārassāti me sutaṁ;

demikianlah yang kudengar, dari putra pandai besi;

the meal of Cunda the smith,

ud8.5:8.3

Ābādhaṁ samphusī dhīro,

Sang Bijaksana mengalami sakit,

the attentive one fell severely ill,

ud8.5:8.4

pabāḷhaṁ māraṇantikaṁ.

yang hebat, mendekati kematian.

with pains, close to death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗