‹
UD8.5

Cundasutta

Khotbah tentang Cunda

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud8.5:1.1

Evaṁ me sutaṁ—

Demikianlah yang kudengar:

So I have heard.

ud8.5:1.2

ekaṁ samayaṁ bhagavā mallesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ yena pāvā tadavasari.

Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang berkelana di negeri para Malla bersama dengan sejumlah besar Bhikkhu Saṅgha, dan tiba di Pāvā.

At one time the Buddha was wandering in the land of the Mallas together with a large Saṅgha when he arrived at Pāvā.

ud8.5:1.3

Tatra sudaṁ bhagavā pāvāyaṁ viharati cundassa kammāraputtassa ambavane.

Di sana, Sang Bhagavā menetap di hutan mangga milik Cunda, putra seorang pandai besi.

There he stayed in Cunda the smith’s mango grove.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗