‹
UD7.9

Udapānasutta

Sumur

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud7.9:2.1

Atha kho bhagavā maggā okkamma yena rukkhamūlaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

Kemudian Sang Bhagavā meninggalkan jalan, mendekati pangkal pohon, dan duduk di tempat duduk yang telah disiapkan.

And then the Buddha left the road, went to the root of a tree, and sat down on the seat spread out.

ud7.9:2.2

Nisajja kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:

Setelah duduk, Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Ānanda:

When he was seated he said to Venerable Ānanda:

ud7.9:2.3

“iṅgha me tvaṁ, ānanda, etamhā udapānā pānīyaṁ āharā”ti.

“Baiklah, Ānanda, bawakanlah aku air dari sumur itu.”

“Go on then, Ānanda, fetch me some water from that well.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗