ud7.6:4.1
“Yassa mūlaṁ chamā natthi,
“Bagi mereka, tidak ada akar di tanah,
“There is no root or ground or leaves for them,
BAGIAN 4
ud7.6:4.2
paṇṇā natthi kuto latā;
tidak ada daun, apalagi sulur;
so where would creepers sprout from?
ud7.6:4.3
Taṁ dhīraṁ bandhanā muttaṁ,
Orang bijaksana itu terbebas dari belenggu:
That attentive one is released from bonds:
ud7.6:4.4
ko taṁ ninditumarahati;
siapa yang layak mencelanya?
who is worthy to criticize them?
ud7.6:4.5
Devāpi naṁ pasaṁsanti,
Bahkan para dewa memujinya,
Even the gods praise them,
ud7.6:4.6
brahmunāpi pasaṁsito”ti.
dan oleh Brahma pun mereka dipuji.”
and by the Divinity, too, they’re praised.”
ud7.6:4.7
Chaṭṭhaṁ.
Ke enam.