ud7.4:4.1
“Kāmandhā jālasañchannā,
“Dibutakan oleh kenikmatan indra, terjerat dalam jaring,
“Blinded by sensual pleasures, wrapped in a net,
BAGIAN 4
ud7.4:4.2
Taṇhāchadanachāditā;
mereka diselimuti oleh selubung nafsu;
they are smothered over by craving;
ud7.4:4.3
Pamattabandhunā baddhā,
terikat oleh kerabat kelengahan,
bound by the kinsman of the negligent,
ud7.4:4.4
Macchāva kumināmukhe;
bagaikan ikan yang terjebak dalam perangkap jaring.
like a fish caught in a funnel-net trap.
ud7.4:4.5
Jarāmaraṇamanventi,
Mereka mengejar usia tua dan kematian,
They chase old age and death,
ud7.4:4.6
Vaccho khīrapakova mātaran”ti.
seperti anak sapi yang menyusu pada induknya.”
like a suckling calf its mother.”
ud7.4:4.7
Catutthaṁ.
Keempat.