ud7.1:5.1
“Uddhaṁ adho sabbadhi vippamutto,
“Di atas, di bawah, di segala arah, terbebas sepenuhnya,
“Above, below, everywhere free,
Bhaddiya si Kerdil (1)
“Uddhaṁ adho sabbadhi vippamutto,
“Di atas, di bawah, di segala arah, terbebas sepenuhnya,
“Above, below, everywhere free,
Ayaṁhamasmīti anānupassī;
tidak lagi merenungkan ‘aku adalah ini’;
not contemplating ‘I am this’.
Evaṁ vimutto udatāri oghaṁ,
Terbebas demikian, ia telah menyeberangi banjir,
Freed like this, he has crossed the flood
Atiṇṇapubbaṁ apunabbhavāyā”ti.
yang belum pernah diseberangi sebelumnya, demi tidak terlahir kembali.”
not crossed before, so as to not be reborn.”
Paṭhamaṁ.
Pertama.