‹
UD7.1

Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasutta

Bhaddiya si Kerdil (1)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud7.1:5.1

“Uddhaṁ adho sabbadhi vippamutto,

“Di atas, di bawah, di segala arah, terbebas sepenuhnya,

“Above, below, everywhere free,

ud7.1:5.2

Ayaṁhamasmīti anānupassī;

tidak lagi merenungkan ‘aku adalah ini’;

not contemplating ‘I am this’.

ud7.1:5.3

Evaṁ vimutto udatāri oghaṁ,

Terbebas demikian, ia telah menyeberangi banjir,

Freed like this, he has crossed the flood

ud7.1:5.4

Atiṇṇapubbaṁ apunabbhavāyā”ti.

yang belum pernah diseberangi sebelumnya, demi tidak terlahir kembali.”

not crossed before, so as to not be reborn.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗