‹
UD6.6

Tatiyanānātitthiyasutta

Pengikut Berbagai Agama Lain (3)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.6:16.1

Santeke samaṇabrāhmaṇā evaṁvādino evaṁdiṭṭhino:

Ada sebagian petapa dan brahmana yang berpandangan dan berkeyakinan demikian:

ud6.6:16.2

“sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhaṁ attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan”ti.

“Kesenangan dan penderitaan dibuat oleh diri sendiri dan juga oleh orang lain, demikian pula diri dan alam semesta. Hanya inilah kebenaran, selain itu adalah keliru.”

“Pleasure and pain are made by both oneself and another, and the self and the cosmos.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗