ud6.4:30.1
Te ‘ediso hatthī, nediso hatthī;
Mereka berkata, ‘Gajah seperti itu, bukan gajah seperti ini;
Saying, ‘Such is an elephant, not such!
BAGIAN 30
ud6.4:30.2
nediso hatthī, ediso hatthī’ti aññamaññaṁ muṭṭhīhi saṁsumbhiṁsu.
bukan gajah seperti itu, gajah seperti ini,’ lalu saling pukul dengan tinju mereka.
Such is not an elephant, such is!’ they punched each other with their fists.
ud6.4:30.3
Tena ca pana, bhikkhave, so rājā attamano ahosi.
Dan pada saat itu, para bhikkhu, raja itu merasa senang.
At that, the king was pleased.