ud6.4:24.1
Yehi, bhikkhave, jaccandhehi hatthissa soṇḍo diṭṭho ahosi, te evamāhaṁsu:
Para bhikkhu, mereka yang buta sejak lahir yang diperlihatkan belalai gajah berkata,
Those who had been shown the trunk said,
Khotbah tentang Para Pengikut Berbagai Agama Lain (1)
Yehi, bhikkhave, jaccandhehi hatthissa soṇḍo diṭṭho ahosi, te evamāhaṁsu:
Para bhikkhu, mereka yang buta sejak lahir yang diperlihatkan belalai gajah berkata,
Those who had been shown the trunk said,
‘ediso, deva, hatthī seyyathāpi naṅgalīsā’ti.
‘Yang mulia, gajah itu seperti batang bajak.’
‘An elephant is like a draft-pole.’