Khotbah tentang Para Pengikut Berbagai Agama Lain (1)
Atha kho, bhikkhave, so rājā yena te jaccandhā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te jaccandhe etadavoca:
Kemudian, para bhikkhu, raja itu mendatangi orang-orang buta sejak lahir itu; setelah mendatangi mereka, ia berkata kepada mereka:
Then the king went up to the blind people and said,
‘diṭṭho vo, jaccandhā, hatthī’ti?
‘Wahai orang-orang buta sejak lahir, apakah kalian telah melihat gajah itu?’
‘Have you seen the elephant?’
‘Evaṁ, deva, diṭṭho no hatthī’ti.
‘Benar, Yang Mulia, kami telah melihat gajah itu.’
‘Yes, Your Majesty, we have been shown the elephant.’
‘Vadetha, jaccandhā, kīdiso hatthī’ti?
‘Kalau begitu, katakanlah, wahai orang-orang buta sejak lahir, seperti apakah gajah itu?’
‘Then tell us, what kind of thing is an elephant?’