‹
UD6.4

Paṭhamanānātitthiyasutta

Khotbah tentang Para Pengikut Berbagai Agama Lain (1)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.4:19.1

Atha kho, bhikkhave, so puriso jaccandhānaṁ hatthiṁ dassetvā yena so rājā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ rājānaṁ etadavoca:

Kemudian, para bhikkhu, setelah orang itu memperlihatkan gajah kepada orang-orang buta sejak lahir, ia mendatangi raja itu; setelah mendatanginya, ia berkata kepada raja itu:

Then he approached the king and said,

ud6.4:19.2

‘diṭṭho kho tehi, deva, jaccandhehi hatthī;

‘Yang Mulia, orang-orang buta sejak lahir telah melihat gajah itu;

‘Your Majesty, the blind people have been shown the elephant.

ud6.4:19.3

yassadāni kālaṁ maññasī’ti.

kini sudilah Yang Mulia menentukan waktunya.’

Please go at your convenience.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗